読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Pumas de la UNAM

メキシコサッカー1部リーグのクラブ・ウニベルシダ・ナシオナルを応援している日本人の備忘録

メキシコリーグ2017年後期 第11節 UNAM 2-3 América

クラブ・アメリカが大学都市において、PUMASを制する 敵地で3-2、勝ち点14でリギージャ(プレーオフ)進出圏内へ近づく 大学都市はクラブ・アメリカにとって脅威なピッチではなく、むしろそれは誇りや勇気、気概を捨てさせるように誘う確執がある…

マティアス・ブリトス:ダービーマッチ勝利のために、満員のスタジアムでプレーをすることはPUMASにとって希望を持たせてくれる

「ウィークデーは力強さを持ってハードワークをし、日曜日のためにベストな方法でサッカーをするようにしているんだ。チケットは完売して満員のスタジアムでプレーをすることを知って、僕らはとても熱狂的でありまた満足してるよ。それは対クラブ・アメリカ…

ヘラルド・アルコバ:クラブ・アメリカに勝つことは、上位陣との直接対決において上へ行くことになる

PUMASは、日曜日の大学都市における対クラブ・アメリカ戦のトレーニングを続けており、ヘラルド・アルコバによればそれは一つの始まりとその後の現トーナメントにおいて記録を出来るということである。 「もし我々が持っている勝ち点とともに進むのであ…

アレハンドロ・カストロ:誇りと情熱を持って、対クラブ・アメリカ戦に挑む

「クラブ・アメリカのようなチームと対戦するのは、とても沢山の感情が湧いてくるね。このような類の試合では、PUMASでここに居る全ての誇りと情熱を持って挑むんだ。このジャージを着て、現在のクラブに対して出来る限りの最低限のことをするよ。」と…

パブロ・バレラ:サントス・ラグナ戦のようなプレーをしていれば、上位を維持出来る

「チームは穏やかだよ。サントス・ラグナ戦のようなプレーをしていれば、上位を維持出来るんだ。それは、その場の状況や勝つために何をしなければいけないか?そして決して後ろ向きにならないということを理解する問題だね。毎週勝ち点3を積み上げて、そう…

メキシコリーグ2017年後期 第9節 UNAM 2-1 Santos

PUMASが新得点王ランクTOPに立ったニコラス・カスティージョの2得点により、2-1でクラブ・サントス・ラグナを制する PUMASは、この日曜日にオリンピック・スタジアムでメキシコサッカー1部リーグの新得点王ランクTOP(6得点)に立った…

アレハンドロ・パラシオス:願わくば、日曜日に女性たちが国際女性デーを僕らと祝いに来てほしい

3月8日(日)の国際女性デーということもあって、PUMASのGK:アレハンドロ・パラシオスは、日曜日の対クラブ・サントス・ラグナ戦にPUMASサポーター達へクラブがサポートしていることを強調して言った。 「全ての女性たちに地上階席を100ペソ…

PUMAS対クラブ・サントス・ラグナ戦、地上階席を女性限定で100ペソで開放

3月8日は国際女性デーということもあって、クラブはオリンピック・スタジアムで行われるPUMAS対クラブ・サントス・ラグナ戦、地上階席を女性限定で100ペソで開放すると発表した。チケットはKゲート売り場において木曜日から日曜日の10時~16…

CONCACAFチャンピオンズリーグ 準々決勝 1stレグ UNAM 0-3 U.A.N.L

PUMASが3-0でUANLティグレスに北中米カリブ海地域チャンピオンズリーグの準々決勝において敗れる 「準決勝進出への憧れは持っていた。得点シーンは作れたが、決め切れることは出来なかった。本当にチームは良いサッカーをしたが、報いはなかった…

パレンシア:満員のスタジアムでの対ティグレス戦は、チームが準決勝へ進出する助けになる

PUMASの監督:ファン・フランシスコ・パレンシアは、チームが国際サッカーで主役になることに相応しいのでクラブワールドカップ出場を達成することが憧れであるが、まずはティグレスに勝たなければいけないと語った。 「PUMASが国際化するためのタ…

アブラハム・ゴンザレス:PUMASサポーターの助けによって、僕らはクラブ・ワールドカップへの道を進み続ける

「僕らのサポーターは、明らかに僕らにとってもう一人のプレーヤーみたいなものなんだ。本当に、僕らは助けられているよ。対クラブ・ティファナ戦の日に見たもの:それは、逆転するために僕らを後押ししたんだ。その点から言えば、僕らにとって必要なものだ…

メキシコリーグ2017年後期 第7節 Querétaro 4-3 UNAM

ケレタロFCが、4-3でPUMASを制する 両チームがスタジアムに暴動が起きないよう、メッセージを送る 「ケレタロFCは、得点シーンを転換したから勝ったんだ。しかし、PUMASはどんな得点差になろうとも決して諦めずに前進することを証明した。…

CONCACAFチャンピオンズリーグ 準々決勝 1stレグ U.A.N.L 1-1 UNAM

PUMASは、北中米カリブ海地域チャンピオンズリーグの準々決勝対UANLティグレス戦1stレグを1-1で引き分ける 「我々は素晴らしい試合をした。良好なボール支配率を保持し、とても規律よく得点チャンスを創出した。とても複雑なライバルに対して…

パレンシア監督は、PUMASは対UANLティグレス戦を勝つためにプレーすると表明

「PUMASは常に勝つためにプレーをし、そうやって水曜日の試合で戦う。我々は恐れたりするような臆病なチームではなく、反対に勝ちに行くサッカーをする勇敢なチームだ。それは、水曜日も例外ではない。」 と、ファン・フランシスコ・パレンシア監督は火…

メキシコリーグ2017年後期 第7節 UNAM 3-3 Tijuana

オリンピック・スタジアムで対クラブ・ティファナ戦で、PUMASが先制されたもののドローに持ち込む 一時3点差を付けられたものの、ロスタイム寸前にPUMASがクラブ・ティファナに対してニコラス・カスティージョの2得点とパブロ・バレラのPKで追…

ニコラス・カスティージョ:僕らのサポーターによる応援によって、良い結果が収められる

「対クラブ・ティファナ戦では、ホームにおける有利な成績を維持したいね。僕らのサポーターによる応援によって、はるかに有利になるだろう。彼らは試合で不利な瞬間に、その性格を表すからね。対クルブ・ネカクサ戦でそうだった(前半いきなり先制点を失っ…

アントニオ・ガルシアは、ホームで強くあり続けるために対クラブ・ティファナ戦にサポーターへチームを応援するよう招く

「僕らは、ホームで強くなければならない。順位表上位で戦っている、とても強いライバルがやってくる。チームの自信のために重要なことは、勝ち点3を再び挙げることさ。そして、もっと良い結果が付いてくるためにトレーニングし続けることもね。この日曜日…

アブラハム・ゴンザレス:PUMASサポーターは、勝利の切符を取り戻すモチベーションをくれる

「PUMASのサポーターは、僕を驚かせないよ。良い時も悪い時も常に僕らを勇気付け、本当にとても感謝しているんだ。僕らのサポーターは、僕らに勝利の切符を取り戻すモチベーションをくれるよ。」と、この火曜日にアブラハム・ゴンザレスは大学都市の第…

メキシコリーグ2017年後期 第6節 Monterrey 2-0 UNAM

ドルラン・パボンの2得点で、CFモンテレイがPUMASを制する CFモンテレイはPUMASに2-0で破り、ドルラン・パボンの2得点という活躍により2007年後期ステージから続く対PUMAS戦のホーム無敗を維持した。 CFモンテレイがホームの…

ヴェロンは、もう1度タイトルを獲ってPUMASを引退したい

PUMASの主将:ダリオ・ヴェロンは彼のサッカー選手キャリアが終焉に差し掛かっていることを分かっていて、すでに4度のリーグ王者を獲っているPUMASでもう一度その美酒を味わいたいと願っている。 「僕自身のキャリアをとても満喫していて、このま…

クルス・アスルとPUMASは、FIFAインターナショナルマッチデーに再び親善試合を開催

メキシコ代表が3月24日(対コスタリカ代表=ホーム)と28日(対トリニダード・トバゴ代表=アウェイ)でそれぞれFIFAワールドカップ 北中米・カリブ海予選を戦う関係上、3月20日~30日はFIFAインターナショナルマッチデーとなっておりメキ…

メキシコリーグ2017年後期 第5節 UNAM 1-1 Pachuca

PUMASは対CFパチューカ戦を1-1で引き分け、ホーム無敗を維持 ハーフタイムにメキシコ国全体の連帯を表するイベントを開催、フィールドの中央に直径35メートルの旗を広げられた 「偉大な努力をしてメキシコの連帯を示したので、関係者には拍手を…

ブライアン・ラベージョ:子供たちが入場無料で大好きな選手たちを見れるというアイデアは偉大だ

今週の日曜日に行なわれる対CFパチューカ戦の試合を150cm以下の身長の子供たちは無料で入場可能となるというPUMASのイニシアチブは偉大なアイデアと、クラブの選手:ブライアン・ラベージョは評価した。 チリ人MFは記者会見で日曜日の試合は、…

日曜日には、150cm以下の身長で大人と同伴の子供たちは無料で入場可能となる

PUMASは家族の経済状況を懸念して、今度の日曜日に行われる対CFパチューカ戦の試合で150cm以下の身長で大人と同伴の子供たちは無料で入場可能とした。パブロ・バレラはPUMASの良好なパフォーマンスの中心となっていて、この週末行なわれる…

ヘスス・ガジャルド:チーム内の良い雰囲気は、PUMASにトーナメントの主役を張らせるだろう

「とても素晴らしいトーナメントになっているよね。僕らはすごい複雑な相手チームと対戦してきて、チームはこのシーズン開幕ダッシュを決めているんだ。ハードワークと謙遜、そしてチーム内の良い雰囲気は、PUMASにトーナメントの主役を張らせるだろう…

アルフレッド・サルディヴァル:穏やかに謙虚にサッカーをして、上位をキープしている

PUMASのGK:アルフレッド・サルディヴァルは、僚友であるアレハンドロ・パラシオスがメキシコリーグの今シーズンにおいて対クルブ・ネカクサ戦での勝利の際に負傷したことを残念がった。 まだピコリンが負った怪我の度合いは全て判明しておらず、次節…

メキシコリーグ2017年後期 第4節 UNAM 3-1 Necaxa

PUMASがクルブ・ネカクサを一蹴し、3連勝で順位表第2位へ到達 クラブ・ウニベルシダがクラブ・ティフアナと並んで勝ち点9となったが、得失点差で順位表の第2位 PUMASがオリンピック・スタジアムで行なわれた試合開始直後に相手ゴールを奪われ…

アレハンドロ・パラシオスがタコス屋を開業

PUMASの正GK:アレハンドロ・パラシオスは、メキシコシティ南部のサンタウルスラ通り(アステカ・スタジアムの正面入り口裏) [ Google マップ ] に木曜日、新しいビジネス:タコス屋を開業した。 お店の名前は『ピコリンの仲間たち』、メキシコ料理や…

メキシコリーグ2017年後期ステージ 新選手紹介

35. フランコ・ミゲル・ファリア(MF) 身長:178cm 体重:74kg 1992年9月29日生まれ(24歳) デビュー:2013年10月24日 国籍:アルゼンチン 2013~2014年CAウニオン(サンタフェ・現アルゼンチン1部)、2014~…

アンダー20メキシコ代表がPUMASに敗れる

2、3月に行なわれる2017年FIFA アンダー20ワールドカップ・北中米カリブ海地域予選に対して準備を進めているアンダー20メキシコ代表が、オリンピック・スタジアムで行なわれた練習試合においてメキシコ1部リーグのPUMASに1-3で敗れた…

ヘスス・ガジャルド:下部組織は、監督の信頼に応え続けている

この火曜日PUMASは大学都市の第2グラウンドで再びトレーニングを開始し、対クラブ・レオン戦の決勝点を挙げたヘスス・ガジャルドは、PUMASの下部組織は、フランシスコ・パレンシア監督が寄せている信頼に応え続けていることを強調した。 「PUM…

メキシコリーグ2017年後期 第3節 裏話

結果的にはアウェイで勝ち点3を挙げ順位表の上位に留まれたが、この試合のスタメンを見て驚いたのは自分だけでは無い筈(この時点で前シーズンのリギージャ=プレーオフ決勝まで行ったクラブ・アメリカが勝ち点0の最下位であることも、少々意外だが)。 ニ…

メキシコリーグ2017年後期 第3節 León 0-1 UNAM

PUMASがヘスス・ガジャルドのロスタイムの得点で勝利する PUMASのサイドバックが2017年後期ステージ第3節の対クラブ・レオン戦でロスタイムの得点し、勝ち点3を挙げた。レオンにおけるアウェイゲームで、ロスタイムに下部組織出身選手である…

ハヴィエル・コルテス:力強さと自信に溢れたサッカーをして、レオンから勝利を持ち帰る

「彼ら(クラブ・レオン)のサッカーをさせるチャンスを与えないように、僕らのリズムを維持しなければならないね。ダイナミックさという面では僕らは似たチームであって、彼らとの違いを出さなければいけないよ。僕らは、アウェイで新しい歴史を作りたいん…

ルイス・ガルシア・ポスティーゴの回想録「野生」にニコラス・カスティージョ

PUMASのセンターフォワードは歴史的に有名なポジションとなっていて、数十年前にその座に君臨していた自分自身のことには触れないし、自慢をするつもりもない。 しかし偉大なるカビーニョ(メキシコリーグで415試合で312ゴールを決め8度の得点王…

パブロ・ハケス:今シーズン初めに僕らが見せた振る舞いとともに、レオンで勝利を得られるだろう

「それは僕ら選手たちが監督がくれた信頼に応え続けるトレーニングであって、日々たくさんの努力をしながらその可能性を掴むためにトレーニングし続けるんだ。僕ら自身がそれらを作るんだ。誰も、それをプレゼントしてくれる訳ではないからね。首脳陣が下部…

メキシコリーグ2017年後期 第2節 UNAM 1-0 Cruz Azul

PUMASが対クルス・アスル戦にホームで勝利 フランシスコ・パレンシアは、現首脳陣として第3の下部組織出身選手:パブロ・ハケスをメキシコ1部リーグ・デビューさせた 2017年後期ステージ第2節において、後半18分補強選手であるチリ人ストライ…

アレス・デ・プラガ:パロマールの観客席の座席番号付けは、FIFAによる要件である

今週の日曜日にスタジアムの切符売り場は開かないので、PUMAS対クルス・アスル戦の切符は残り僅かである。 PUMASのプレジデント:ロドリゴ・アレス・デ・プラガは、金曜日にオリンピック・スタジアムのパロマール(グラウンドを挟んで各チームのベ…

ホセ・ルイス・アルセ:パロマールの観客席の座席番号付けは、全ての者に利益を与えることになる

約45年間のオリンピック・スタジアムにおける伝統が終わろうとしている。チーム首脳陣の決定により、PUMASのサポーター3団体(ラ・プルス、ラ・バラ68、ラ・ウルトラ)は1972年から陣取り続けてきた、パロマール(グラウンドを挟んで各チーム…

ダリオ・ヴェロン:PUMASはビッグ・クラブで勝ちに行く義務がある

「グアダラハラへ勝ちに行くために遠征したんだ。ポジティブに見れば、チームの出来は良かったし得点シーンも作れたよ。残念ながら、試合には負けてしまったけれどね。僕らには再び対クルス・アスルという激戦が待っているけれど、PUMASはビッグ・クラ…

メキシコリーグ2017年後期ステージ 選手紹介(FW編)

17.ヘスス・ガジャルド(FW) 身長:176cm 体重:76kg 1994年8月15日生まれ(22歳) デビュー:2014年11月23日 タイトル:なし 下部組織出身。デビューした年の9月に行なわれたメキシコ杯対トルーカ戦で、ペナルティエリア…

メキシコリーグ2017年後期ステージ 選手紹介(MF編)

6.ケヴィン・エスカミージャ(MF) 身長:179cm 体重:76.9kg 1994年2月21日生まれ(22歳) デビュー:2012年7月25日 タイトル:なし 下部組織出身。2011年に17歳以下メキシコW杯や23歳以下トゥーロン国際大会に出…

メキシコリーグ2017年後期ステージ 選手紹介(DF編)

それでは、ここで今季のPUMASのプレーヤーを紹介していきます。 まずは、DF(ディフェンス)陣から。 1.アレハンドロ・パラシオス(キーパー) 身長:184cm 体重:70.5kg 1981年3月6日生まれ(35歳) デビュー:2003年5月…

メキシコリーグ2017年後期 第1節 Guadalajara 2-1 UNAM

シーズン開幕戦は、いつでも待ち遠しいものです。これから再び8度目のリーグ優勝に向かって歩み出そうという、期待と不安に胸が張り裂けそうになるものです。特に今年の2017年後期ステージは今までにないような補強を行なったこともあり、しかしながら…

アラン・メンドーサ:若手選手たちは、PUMASの名声を上げたがっている

「PUMASは神秘的に下部組織出身選手たちにチャンスを与えるように回復していて、これは首脳陣から出たアイデアであってそれを利用しなければならないね。僕ら若手選手たちは、PUMASの名声を上げたがっているよ。TOPチームにおいてポジションを…

ニコラス・カスティージョ:個人的な目標よりも、チーム第一に考える

「自分の目標はチームがリーグ優勝すること、そのために機能すること、毎週勝ち点3を挙げてそのうえにゴールを決めることが出来れば満足することが出来るだろうね。プレッシャーは障害では無いんだ。毎試合良いサッカーをして、もし得点出来れば良いね。も…

2017年PUMASは、どのようなサッカーをするのか?

冬のドラフトで退団した選手たちとマティアス・ブリトスの負傷欠場で、トーナメント開幕に直面するファン・フランシスコ・パレンシア監督率いるイレブンは変更する。後期ステージのフォーメーションは4-2-3-1となる 2017年後期ステージに登場する…

PUMASはTOPチームが紅白戦で2部リーグチームを6-1と下し、プレシーズンを締め括った

最後にTOPチームが勝ってプレシーズンを終わり、2017年後期ステージに向けた準備を終わった(4試合中、1勝3敗) プレシーズン最終戦においてそれまでの3試合中2試合が大量失点であったが、最後に2部リーグチームを6-1で下して勝利を収めた。…

ニコラス・カスティージョ:PUMASがリーグ王者になるために、自分は協力し貢献したい

「クラブや監督が自分と話した際にに与えてくれた信頼に対して、感謝しているよ。そして、それは自分がメキシコへ来るのに対してとても助けになったんだ。今、PUMASがリーグ王者になるために、自分は協力し貢献したいんだ。」と、この火曜日にPUMA…

ブライアン・ラベージョ:偉大なチームに合流して、自分のベストを尽くす

「このクラブに所属することが出来て、とても幸せだ。偉大なチームに合流して、自分のベストを尽くすよ。PUMASにいることは間違いなく責任は大きくて、良いプレーが出来るためにベストな選択をするんだ。」と、PUMASの補強選手であるブライアン・…