Pumas de la UNAM

メキシコサッカー1部リーグのクラブ・ウニベルシダ・ナシオナルを応援している日本人の備忘録

観戦記

これまで実際にスタジアムで観戦した試合の内容を、ニュースサイト記事を基に日本語訳したものです。

メキシコリーグ 2023年前期ステージ 第17節 UNAM 1-0 Guadalajara

PUMASがメキシコサッカー1部リーグの最終節で、対グアダラハラ戦において重要な勝利を挙げる PUMASがそのチャンスを活かして、CDグアダラハラから総合順位表の第4位を奪取 オリンピック・スタジアムは、PUMASとセサール・ウェルタによる…

メキシコリーグ 2023年前期ステージ 第16節 UNAM 3-0 Atlas

PUMASがCFアトラスに大量得点で勝利、メキシコサッカー1部リーグにおけるリギージャ(プレーオフ)へ直接進出に望みを繋ぐ ファン・ディネンノとセサール・ウェルタ、グスタボ・デル・プレテによる得点で、PUMASが勝ち点3を挙げて総合順位表の…

メキシコリーグ 2023年前期ステージ 第12節 Cruz Azul 1-4 UNAM

PUMASが対クルス・アスル戦における大量得点勝ちでリギージャ(プレーオフ)進出を見据え、クルス・アスルはほぼ今シーズン終了 セサール・ウェルタによる素晴らしいゲーム、クルス・アスルの反攻が無く試合はPUMAS有利に傾く PUMASはメキシ…

メキシコリーグ 2023年前期ステージ 第11節 UNAM 4-0 Querétaro

PUMASがオリンピック・スタジアムにおける対ケレタロFC戦で大量得点、メキシコシティダービー敗戦で受けた衝撃から回復 ファン・ディネンノによる2得点で、PUMASは総合順位表の第4位へ上昇 PUMASが前節のメキシコシティダービー敗戦から…

メキシコリーグ 2023年前期ステージ 第10節 América 1-0 UNAM

クラブ・アメリカが、ジョナタン・ロドリゲスの得点でメキシコシティダービーを制す スタンドは熱狂し、またスタジアム入場の際には大混乱が起こり、物議を醸し出した1戦でクラブ・アメリカがメキシコシティダービーを勝利する クラブ・アメリカがメキシコ…

メキシコリーグ 2023年前期ステージ 第8節 UNAM 3-2 Atlético San Luis

PUMASがオリンピック・スタジアムにおいて対アトレティコ・サンルイス戦で闘志を見せ、逆転勝利を挙げる PUMASはアディショナルタイムに現在リーグ首位のアトレティコ・サンルイスを破り、力強さを取り戻す PUMASはオリンピック・スタジアム…

メキシコリーグ 2023年前期ステージ 第6節 UNAM 2-1 Tigres UANL

PUMASは復調し、オリンピック・スタジアムにおいてUANLティグレスを破る PUMASは鉄壁であるはずの昨シーズン王者UANLティグレス守備陣を崩し、相互順位表の上位に返り咲く PUMASは前節フアレスFC戦の大敗から立ち上がり、現メキシ…

メキシコリーグ 2023年前期ステージ 第4節 UNAM 1-1 Toluca

PUMASはオリンピック・スタジアムにおいてミスの嵐、メキシコサッカー1部リーグ戦再開の対デポルティーボ・トルーカ戦でドロー PUMASははゴール前におけるミスにうんざりし、勝利を重ねられない状況に陥った PUMASは深刻な問題を抱えており…

メキシコリーグ 2023年前期ステージ 第2節 UNAM 0-0 Mazatlán FC

PUMASはオリンピック・スタジアムにおけるマサトランFC戦をスコアレスドローとし、観衆を失望させる PUMASの選手たちは観衆の前でホームゲーム初戦を勝ち星で飾れず、悔しそうにピッチから引き上げた PUMASの今シーズンホームゲーム初戦は…

メキシコリーグ 2023年後期 第7節 Necaxa 3-1 UNAM

PUMASはクルブ・ネカクサに破れ、悪い結果の後で厳戒態勢に入る PUMASは試合開始直後にミスを犯し、その反撃は追い付かず4試合連続未勝利 無気力であったPUMASの5分間は、クルブ・ネカクサが大勝するのに十分であった。PUMASはディフ…

メキシコリーグ 2023年後期 第1節 UNAM 2-1 Juarez

PUMASが2023年後期ステージにおけるラファエル・プエンテ監督の初戦を勝利で飾る PUMASはオリンピック・スタジアムにおいて、対FCファレス戦を1点ビハインドで初勝利 PUMASは2023年後期ステージ開幕戦で、ラファエル・プエンテ監…

メキシコリーグ 2022年グリッタ前期 第15節 UNAM 1-2 Cruz Azul

PUMASは今シーズンにおける失敗を認め、クルス・アスルはオリンピック・スタジアムにおいて以前の借りを返す クルス・アスルは勝ち点21に到達し、レペチャヘ(敗者復活戦)進出に近づくが、PUMASは他チームの結果待ちで奇跡が起きることが必要 …

メキシコリーグ 2022年グリッタ前期 第8節 UNAM 0-3 América

クラブ・アメリカがPUMASに対して、メキシコシティダービーで大勝。今シーズンの無敗を途絶えさせる クラブ・アメリカは力強く、総合順位表における順位を上げるという目標を達成する勝ち点3を獲得。PUMASは危機に陥る クラブ・アメリカはオリン…

およそ7年ぶりのPalomar(パロマール)

感無量です。

メキシコリーグ 2022年グリッタ前期 第6節 UNAM 1-1 Monterrey

PUMASは、再びCFモンテレイ相手にホームゲームの利を活かせずドロー PUMASは依然無敗を維持しているものの、ここ2週における3試合で勝ち点3を挙げることが出来ず PUMASはエリア内や自陣において、ライバルチームに対してミスを繰り返し…

メキシコリーグ 2022年グリッタ後期 第14節 UNAM 2-0 Monterrey

10人のPUMASがワシントン・コロソの2得点で、CFモンテレイを制す PUMASイレブンがホームアドバンテージを活かし。10人になりながらも第14節で勝ち点3を挙げる オリンピック・スタジアムで行われたこの一戦で、PUMASがCFモンテレ…

今シーズンのスタジアムにおける観戦について

現在住んでいるグァナファト州イラプアト市という街はちょうどメキシコのど真ん中にあり、メキシコサッカー1部リーグのスタジアムへ観戦するためには、非常にロケーションが良いことは過去の日記にも書きました。事実今シーズンから一部観客が入場可能とな…

2021年グリッタ前期ステージ プレシーズンマッチ Atlético Morelia 1-3 UNAM

新補強選手たちの得点が、対アトレティコ・モレリアとの親善試合に勝利をもたらす イゴール・メリタオとワシントン・コロソによるゴールで、PUMASがモレーロス・スタジアムにおいて勝利を挙げる 今シーズンの新補強選手:イゴール・メリタオとワシント…

メキシコリーグ2020年後期 第3節 UNAM 1-0 Monterrey

PUMASが、リーグ王者:CFモンテレイをオリンピック・スタジアムにおいて制する ファン・パブロ・ヴィゴンのヘディングシュートで、PUMASが試合のリズムを掴むことに苦労したCFモンテレイを破る。ファン・イグナシオ・ディネンノは数分であった…

メキシコリーグ2019年前期 第13節 Guadalajara 1-1 UNAM

CDグアダラハラは勝つことを忘れ、PUMASにロスタイムに追い付かれる CDグアダラハラのルイス・フェルナンド・テナ新監督が、ホームゲームでサポーターに初披露する際にドラスティックにチームを修正。前節クラブ・アメリカに大敗を喫したチームのベ…

メキシコ杯 2019年前期 第5節 Atlético San Luis 0-4 UNAM

メキシコ杯の魔法のような夜!PUMASが4-0でアトレティコ・サンルイスに圧勝 チームはソリッドに(守備の統率がとれていてスペースがなく、また一人ひとりがしっかりマークされているため、パスを出すことも、もらうこともできず、攻めることができな…

メキシコリーグ2019年前期 第10節 UNAM 1-1 Cruz Azul

PUMASは、ホームゲームでクルス・アスルに対してドローを拾う PUMASはクルス・アスルに対して、引き続き未勝利。得点者は、ホナタン・ロドリゲスとファン・マヌエル・イトゥルベ。 クルス・アスルはどんな状況であろうが、オリンピック・スタジア…

メキシコリーグ2019年前期 第9節 América 1-1 UNAM

クラブ・アメリカとPUMASは、激しい首都ダービーで引き分ける クラブ・アメリカとPUMASは、アステカ・スタジアムにおける1-1の引き分けで勝ち点1を分け合った 首都ダービーかどうかは別にして、クラブ・アメリカとPUMASは1-1のドロー…

メキシコリーグ2019年前期 第6節 Morelia 2-0 UNAM

フェルナンド・アリステギエタの2得点でPUMASを倒し、モナルカス・モレリアにホームゲーム初勝利をもたらす ヴェネズエラ人フォワードが、終始試合をコントロールしたモナルカス・モレリアに勝利をもたらすゴールを挙げる モナルカス・モレリアは2節…

メキシコリーグ2019年前期 第5節 UNAM 2-0 Veracruz

PUMASがCDティブロネス・ロホス・デ・ベラクルスに付け込んで、オリンピック・スタジアムで勝利を挙げる ヴィクトル・マルコラとジェイソン・アングロの得点で、PUMASが落ちる一方のCDティブロネス・ロホス・デ・ベラクルスに対して、連敗を止…

メキシコリーグ2019年前期 第2節 UNAM 2-0 Necaxa

PUMASがオリンピック・スタジアムのピッチでクルブ・ネカクサを破る ミッチェル監督率いるPUMASが、オリンピック・スタジアムにおいてクルブ・ネカクサを2-0で破り、2019年前期ステージの暫定首位に立つ 良い言い方をすれば、ホームゲーム…

メキシコリーグ2019年前期 第1節 At. San Luis 0-2 UNAM

ミッチェル新監督のデビュー戦、PUMASが2019年前期ステージ第1節にアトレティコ・サンルイスを破る PUMASは、メキシコサッカー1部リーグに昇格したばかりのアトレティコ・サンルイスを2-0で破る ミッチェル新監督政権となったPUMAS…

メキシコリーグ2019年後期 第17節 Santos 5-2 UNAM

サントス・ラグーナが、PUMASに対して大量得点でトーナメントに別れを告げる PUMASに対して5-2の勝利で、2019年後期ステージをコロナ・スタジアムの拍手喝采で終える サントス・ラグーナは、2019年後期ステージの最終節においてPUM…

メキシコリーグ2019年後期 第16節 UNAM 2-2 Toluca

デポルティーボ・トル―カがPUMASとドロー、リギージャ(プレーオフ)進出を逃す イレギュラリティー(不規則さ)。リギージャ(プレーオフ)進出のために、2019年後期ステージでPUMASが行ってきた、最高の形容詞である。PUMASは今シーズ…

メキシコリーグ2019年後期 第15節 Cruz Azul 2-1 UNAM

クルス・アスルが苦しみながらもPUMASを制し、リギージャ(プレーオフ)進出を阻む クルス・アスルが10人となったPUMASを相手に2得点したが、必死の抵抗に遭い複雑な試合となった。この勝利でクルス・アスルは実質的にリギージャ(プレーオフ)…