カルドーソ:ＰＵＭＡＳにとっての悪夢
メキシコリーグの各チームディフェンス陣にとって悩みの種であり、ＰＵＭＡＳにとっても例外ではなかった、１人のパラグアイ人アタッカーがいた。ＦＷホセ・サトゥルニーニョ・カルドーソは、トルーカと共に２０試合にわたってＰＵＭＡＳと対峙した。１９９５年のシーズン半ばにメキシコへ来てから２００５年後期シーズンで別れを告げるまで、ＰＵＭＡＳに対して真紅（トルーカのユニフォーム色）の覇権を維持するために計１５ゴール（１２試合のうち３試合は複数ゴール）をマークした。
そのエピソードとして、２０００年夏のオリンピックスタジアムにおける６対３の敗戦、２００３年後期シーズン・リギージャ（決勝トーナメント）準決勝で敗退させられた、“ボンボネーラ（エスタディオ・ネメシオ・ディエスの旧名）”における痛々しい５対１。これらのゴールは、メキシコサッカーリーグの得点王・歴代第４位という伝説を奉献することとなった。
オリンピックスタジアムにおける彼との別れは、特別な思い出となった。そのハイライトは２００５年後期シーズンに対戦した試合で、ほぼ１対１の引き分けに終わろうとしていたロスタイムにナリオ・メンデスのパスを受けた『巨大な悪魔（トルーカの別チーム名は赤い悪魔）』はＰＵＭＡＳのキーパー、セルヒオ・ベルナルが守っていたゴールを突き刺し、メサ監督率いるチームに勝利をもたらした。その日は今は亡き作家のガブリエル·ガルシア·マルケスが、オリンピックスタジアムの貴賓席に特別ゲストとして招かれていた。
このパラグアイ人がＰＵＭＡＳにとって天敵であったことが明らかなのは、かの時代トルーカの名選手として君臨し監督（ケレタロとトルーカ）となって今なお全２８試合中１６勝４敗８分けによる６６％の勝率を記録していることからも明らかである。
前シーズン、オリンピックスタジアムにおいて３対２（イスマエル・ソーサによる２得点とヘラルド・アルコバの得点）で勝利するまで、このパラグアイの貴公子はベンチから対ＰＵＭＡＳ戦の無敗（４勝３分け）を維持していた。
今週日曜日にエスタディオ・ネメシオ・ディエスでトルーカと対戦するにあたり、この最後の対決結果を考慮すると少し心強いパノラマと言える。
