Pumas de la UNAM

メキシコサッカー1部リーグのクラブ・ウニベルシダ・ナシオナルを応援している日本人の備忘録

PUMASの新監督にブルーノ・マリオーニ

f:id:ClaudioSuarez:20190128122756j:plain


f:id:ClaudioSuarez:20190129153020j:plain

 

PUMASの監督として最初のトレーニング後に、ブルーノ・マリオーニは本日正午にクラブアカデミー施設において、PUMASの副代表:レアンドロ・アウグストによって、マスコミに紹介された

 

f:id:ClaudioSuarez:20190129152717j:plain

 

ブルーノ・マリオーニは本日正午にクラブアカデミー施設において、PUMASの副代表:レアンドロ・アウグストによって、マスコミに紹介された

 

f:id:ClaudioSuarez:20190129152838j:plain

 

レアンドロは、マリオーニを就任させた動機について説明した。

「思想、チームの神秘性、メキシコサッカーを知っている。ここでトレーナーとして、仕事をしていた。彼はすでに我々に対して、PUMASのそれととても似ている方法論を話していた。経験豊富なトレーナーを連れて来ることは、必ずしも良い結果を保証してくれない。ただ日々のハードワークと、選手たちとの会話だ。彼の能力をとても信じているし、第一目標であるリギージャ(プレーオフ)進出へ向けて戦うことを我々首脳陣はコミットとして見てみる。」

 

f:id:ClaudioSuarez:20190129152759j:plain

 

一方、PUMASの新監督はこう語った。

「この素晴らしい機会にとても幸せだ。我が家に戻る素晴らしい機会を与えてくれたクラブの代表とUNAMの学長にとても感謝している。自分はここでメキシコサッカーのキャリアを2004年にレアンドロやここで働いているたくさんの人々とスタートし、そして彼らは自分にたくさんの幸せを再発見させてくれる。」

 

f:id:ClaudioSuarez:20190129152918j:plain

 

そして、チームの目標について語った。

「目標は、リギージャ(プレーオフ)進出が義務だ。1チームのライバルだけに集中せず、PUMASで目標をトレースしなければならない。良い結果を得るために、規律とボールを持った時には明確なアイデアを持ち、十分なクオリティを持った選手たちがいるチームでありたい。」

 

f:id:ClaudioSuarez:20190129152938j:plain

 

「PUMASが危機に陥っているとは思わない。芳しくない結果を出しているが、明日の対CFアトラス戦(メキシコ杯)と日曜日の対CFモンテレイ戦(リーグ戦)において、間違いなく素晴らしい試合をするだろう。メンタル的な側面を取り戻し、特定の方法で処分をする。間違いなく、早くね。選手たち全員が一丸となっていて、十分な陣容だと思う。」

 

f:id:ClaudioSuarez:20190129152959j:plain

 

「このクラブは、多くの若者たちに投資と時間とトレーニングをするところだ。そのやり方は引き続き、やっていく。アンダー20と2部リーグのトレーナー:アンドレス・リリニら、下部組織とそのトレーナーらと共同でハードワークしていく。TOPチームとトレーニングをするに相応しい選手たちを見出して、チャンスを与えていく。それは、彼らの努力と献身によるだろう。」と、強調した。

 

f:id:ClaudioSuarez:20190129152637j:plain

 

同じように、彼が新監督に任命されたことに対する批判は理解できると語った。

「皆さんは自分の仕事を知らないので、疑われることは避けられない。自分の責任は、試合当日にやってきたことを見せて結果を得ることだ。自分の懸念は、質問が消え始めるように最善の方法で仕事が出来るかどうかだ。自分は、監督として人々から評価される。そして、我々はこれらの挑戦を引き受ける準備ができていなければならない。願わくば、長い間ここに残りたいものだ。」

 

彼は、以前に率いていたメキシコサッカー2部リーグのメリダ・ヴェナードスFCで一緒だった2人のアシスタントコーチ:ホセ・アルベルト・ロッシとパブロ・アドリアン・デ・アレサンドロをコーチ陣に加え、さらに3人目のアシスタントを加えることを発表した。

 

 

 

f:id:ClaudioSuarez:20190128123008j:plain

 

◆ブルーノ・マリオーニ


1975年アルゼンチン ブエノスアイレス州 サンニコラス・デ・アロージョ市生まれ。8歳から15歳までエントレ・リオス州にあるアルゼンチン・サッカー1部リーグのCAパトロナートでプレー。1991年にニューウェルズ・オールドボーイズへ移籍。4年後に『ブルーノ・ヒメネス』として、プロデビュー。

 

1997年にポルトガル・サッカー1部リーグのスポルティングCPへ移籍。1997-1998年のチャンピオンズリーグに出場、1得点。その後母国で戻り、CAインデペンディエンテやエストゥディアンテス・デ・ラ・プラタでプレーをした後、スペイン・サッカー1部リーグのビジャレアルCFやCDテネリフェでプレー。『ブルーノ・マリオーニ』と改名したのは、1999年。

 

2004年に、PUMASへ移籍した。後期ステージにおいて16ゴールで得点王、リーグ優勝に花を添えた。続く2005年にはコパ・スダメリカーナで7ゴールで得点王を獲得したが、決勝戦でCAボカ・ジュニアーズにPK戦で敗れ準優勝であった。

その後デポルティーボ・トルーカFCへ移籍。2006年前期ステージで11ゴールで得点王、さらに翌年にはCAボカ・ジュニアーズへ移籍。リベルタドーレス杯優勝に貢献した。